Tuesday, 8 April 2025

The ‘fourfold means’ (sādhanā catuṣṭayam)

This article is also available in a clearer and more easily readable format on my main website:
The ‘fourfold means’ (sādhanā catuṣṭayam)

* * * * *

A friend recently asked me to talk in an online meeting about the ‘fourfold means’ (sādhanā catuṣṭayam) that Sadhu Om refers to in chapter 6 of The Path of Sri Ramana (2023 edition, page 72), which is a translation of his Tamil original, ஸ்ரீ ரமண வழி [Śrī Ramaṇa Vaṙi] (2012 edition, page 78). Since the description he gave there of this ‘fourfold means’ (including the third one, śamādi ṣaṭka saṁpatti [the sixfold accomplishment beginning with calmness], which he described in a footnote) is a summary (in some places slightly paraphrased) of what Bhagavan wrote in the fifth paragraph of his Tamil adaptation of Vivēkacūḍāmaṇi, I decided that it would be more useful to discuss that entire paragraph sentence by sentence, which I did in a meeting with a group of his devotees based in Chicago on 30th March 2025.

Sunday, 23 March 2025

Śrī Aruṇācala Padigam: Tamil text, transliteration and translation

This article is also available in a clearer and more easily readable format on my main website:
Śrī Aruṇācala Padigam: Tamil text, transliteration and translation

* * * * *

In continuation of my translations of other works of Bhagavan, such as Nāṉ Ār?, Upadēśa Undiyār, Upadēśa Sāraḥ, Uḷḷadu Nāṟpadu, Upadēśa Kaliveṇbā, Appaḷa Pāṭṭu, Āṉma-Viddai, Uḷḷadu Nāṟpadu Anubandham, Aruṇācala Tattuvam and Dīpa-Darśaṉa Tattuvam and Śrī Aruṇācala Navamaṇimālai, this is my translation of ஸ்ரீ அருணாசல பதிகம் (Śrī Aruṇācala Padigam), and in the coming months or years I hope to be able to revise and post here my translations of all his other original writings.

Sunday, 16 February 2025

Śrī Aruṇācala Navamaṇimālai: Tamil text, transliteration and translation

This article is also available in a clearer and more easily readable format on my main website:
Śrī Aruṇācala Navamaṇimālai: Tamil text, transliteration and translation

* * * * *

In continuation of my translations of other works of Bhagavan, such as Nāṉ Ār?, Upadēśa Undiyār, Upadēśa Sāraḥ, Uḷḷadu Nāṟpadu, Upadēśa Kaliveṇbā, Appaḷa Pāṭṭu, Āṉma-Viddai, Uḷḷadu Nāṟpadu Anubandham and Aruṇācala Tattuvam and Dīpa-Darśaṉa Tattuvam, this is my translation of ஸ்ரீ அருணாசல நவமணிமாலை (Śrī Aruṇācala Navamaṇimālai), and in the coming months or years I hope to be able to revise and post here my translations of all his other original writings.